Une femme, âgée de 35 ans, avait comme principaux antécédents un lupus cutanéo-articulaire depuis 8 ans, bien contrôlé par hydroxychloquine, et un lymphœdème primaire des membres inférieurs touchant exclusivement les pieds et les chevilles et nécessitant le port de compression élastique sous forme de chaussettes de classe 3. Lors d’un examen clinique de suivi, il était retrouvé des lésions dépigmentées des faces internes des deux cuisses, plus nettes à gauches, indolores et présentes depuis au moins 3 ans. Ces lésions n’évoluaient pas et l’exposition solaire modérée ne semblait pas les améliorer. A l’examen clinique, les lésions étaient assez semblables et grossièrement rondes, non infiltrées ni squameuses. En dehors du lymphœdème connu des pieds, le reste de l’examen clinique était normal.
